1
00:00:00,166 --> 00:00:01,166
การดูดซึม Bah Waba!

2
00:00:03,583 --> 00:00:05,208
ฉันเสียใจ!

3
00:00:05,625 --> 00:00:07,083
บาบานิดหน่อย

4
00:00:07,083 --> 00:00:08,583
ฮ่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,583
<♪ ♪ มี ♪ มี Donne

6
00:00:12,583 --> 00:00:14,250
<Ios สำหรับคุณ 'ผู้เยี่ยมชมคุณ <

7
00:00:14,250 --> 00:00:16,708
สวัสดี WeLecor ลูกพี่ลูกน้อง
และเข้ามา ♪

8
00:00:16,708 --> 00:00:18,583
<โอ้! รักแค่ไหน โยโนะยังอยู่ใน 3 คนของคุณเอง

9
00:00:18,583 --> 00:00:19,625
ตา!

10
00:00:19,625 --> 00:00:21,458
<♪ ♪ มี ♪ มี Donne

11
00:00:21,458 --> 00:00:23,458
<Ios สำหรับคุณ 'ผู้เยี่ยมชมคุณ <

12
00:00:23,458 --> 00:00:25,708
สวัสดี WeLecor ลูกพี่ลูกน้อง
และเข้ามา ♪

13
00:00:25,708 --> 00:00:27,500
<โอ้! รักแค่ไหน โยโนะยังอยู่ใน 3 คนของคุณเอง

14
00:00:27,500 --> 00:00:30,625
<โอ้! รักแค่ไหน โยโนะยังอยู่ใน 3 คนของคุณเอง

15
00:00:30,625 --> 00:00:31,416
แฮม!

16
00:00:31,416 --> 00:00:33,833
อา ฮ่า ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

17
00:00:33,833 --> 00:00:34,875
IOHI คุณทำสวัสดี! ยูไอ ♪

18
00:00:34,875 --> 00:00:36,000
IOHI คุณทำสวัสดี! ยูไอ ♪

19
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
♪ ไม่ บ้า ฉัน บ้า ♪

20
00:00:37,000 --> 00:00:38,291
♪ ไม่ บ้า ฉัน บ้า ♪

21
00:00:38,291 --> 00:00:39,458
♪ GABBA TABOOK สุดท้ายเหรอ? ยูไอ ♪

22
00:00:39,458 --> 00:00:40,708
♪ GABBA TABOOK สุดท้ายเหรอ? ยูไอ ♪

23
00:00:40,708 --> 00:00:41,833
โอ้!
จิ-ทูคุณ!

24
00:00:41,833 --> 00:00:43,000
♪ มิซินกิกิ ♪

25
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
<♪ ♪ มี ♪ มี Donne

26
00:00:44,500 --> 00:00:47,083
<Ios สำหรับคุณ 'ผู้เยี่ยมชมคุณ <

27
00:00:47,083 --> 00:00:49,000
สวัสดี WeLecor ลูกพี่ลูกน้อง
และเข้ามา ♪

28
00:00:49,000 --> 00:00:51,708
<โอ้! รักแค่ไหน โยโนะยังอยู่ใน 3 คนของคุณเอง

29
00:00:51,708 --> 00:00:53,833
<โอ้! รักแค่ไหน โยโนะยังอยู่ใน 3 คนของคุณเอง

30
00:00:53,833 --> 00:00:57,833
<โอ้! รักแค่ไหน โยโนะยังอยู่ใน 3 คนของคุณเอง

31
00:01:01,708 --> 00:01:05,583
สวัสดี Buopy และ Gulls!
ยินดีต้อนรับสู่ Mack Macw's

32
00:01:05,583 --> 00:01:08,625
บ้านของ
ฮอย ฮอลทรี ลุค!

33
00:01:08,625 --> 00:01:13,583
ฉันชื่อ แม็ก มาคอว์
และลูกค้าก็คือหัวค้อน!

34
00:01:13,583 --> 00:01:15,375
เย้!
เย้!

35
00:01:15,375 --> 00:01:18,583
เราจะมี
สนุกมาก

36
00:01:18,583 --> 00:01:22,416
และปี ... [FZT]

37
00:01:22,416 --> 00:01:24,291
อ๊าาา!
โอ้!

38
00:01:24,291 --> 00:01:26,125
[เสียงฟู่]

39
00:01:26,125 --> 00:01:31,291
เอ่อ แม็กกี้กำลังจะไป
งีบหลับที่บ้านเกิดเล็กๆ น้อยๆ

40
00:01:31,291 --> 00:01:32,208
บู่!
บู่!

41
00:01:32,208 --> 00:01:35,500
โลกดึกดำบรรพ์
เทคโนโลยีความบันเทิง...

42
00:01:35,500 --> 00:01:37,375
สนุกสนานมาก

43
00:01:37,375 --> 00:01:39,000
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
เขาให้ความบันเทิงแก่เรา

44
00:01:39,000 --> 00:01:41,708
โดยการจับไฟ
น่าหลงใหล.

45
00:01:41,708 --> 00:01:44,125
รอก่อน ปักหมุด!

46
00:01:44,125 --> 00:01:47,416
แม็กกี้อาจจะ
คอมบัสติบอล
ท้าทาย

47
00:01:47,416 --> 00:01:50,750
แต่ฉันรัก
สถานที่นี้
มันอบอุ่น

48
00:01:50,750 --> 00:01:55,500
[พูดพล่อยๆ] ทำไมเราไม่ทำล่ะ
มาที่นี่บ่อยขึ้นใช่ไหม?

49
00:01:55,500 --> 00:01:56,583
แรร์!

50
00:01:56,583 --> 00:02:00,000
[กลืนน้ำลาย] อ่า!

51
00:02:00,000 --> 00:02:02,166
[อร๊าย]

52
00:02:02,166 --> 00:02:04,333
[ความผิดพลาด]
อ๊ะ!

53
00:02:04,333 --> 00:02:07,583
นั่นเป็นเหตุผล อึนเฮ!

54
00:02:12,000 --> 00:02:14,250
อย่าลืมทิ้งเขาไป
เคล็ดลับใหญ่

55
00:02:14,250 --> 00:02:18,750
มาเลย สติช
มีรางวัลให้ชนะ

56
00:02:21,000 --> 00:02:24,500
หอยมุกแท้!

57
00:02:24,500 --> 00:02:27,833
เราเป็นได้
เศรษฐีหลายคน!

58
00:02:27,833 --> 00:02:29,208
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน!

59
00:02:29,208 --> 00:02:31,708
แต่ฉันไม่มี
ไตรมาส

60
00:02:31,708 --> 00:02:35,416
โอ้! โอ้! อืม...
[ติ๊ง]

61
00:02:35,416 --> 00:02:40,875
ใช่แล้ว
นอกโลก
ลูกสุนัข!

62
00:02:41,250 --> 00:02:43,583
[เสียงบี๊บ]

63
00:02:49,708 --> 00:02:51,125
[บี๊บ]

64
00:02:51,125 --> 00:02:53,083
สติทช์: ใช่! เย้!

65
00:02:53,083 --> 00:02:55,291
คะแนน!

66
00:02:55,291 --> 00:02:56,875
อากะ ทากะ!

67
00:02:56,875 --> 00:03:00,333
นะ! [ตะโกน]

68
00:03:00,333 --> 00:03:02,000
[เสียงดังกราว]

69
00:03:02,000 --> 00:03:02,833
[เสียงรัว]

70
00:03:02,833 --> 00:03:06,833
เฮ้! ตัดมันออก!
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

71
00:03:06,833 --> 00:03:08,583
ลิโล่: มันไม่ใช่
ความผิดพลาดของตะเข็บ!

72
00:03:08,583 --> 00:03:10,875
เครื่องถูกโกง
ฉันเห็นมัน!

73
00:03:10,875 --> 00:03:14,125
เขาแค่พยายาม
เพื่อชนะรางวัลให้ฉัน

74
00:03:14,125 --> 00:03:15,333
ฮะ? เฮ้

75
00:03:15,333 --> 00:03:16,708
[เสียงดังกราว]

76
00:03:20,708 --> 00:03:22,625
เห็นไหม?

77
00:03:24,000 --> 00:03:26,458
เราขอโทษ. ที่นี่.

78
00:03:26,458 --> 00:03:29,708
เก็บมันไว้ เพียงแค่ไป

79
00:03:29,708 --> 00:03:32,208
เอาน่า ลิโล่

80
00:03:33,208 --> 00:03:34,583
[เสียงจิ้งหรีด]

81
00:03:34,583 --> 00:03:38,458
ลิโล่! คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง
ให้เขาอาบน้ำเหรอ?

82
00:03:38,458 --> 00:03:40,416
[สแปลช]

83
00:03:40,416 --> 00:03:43,250
โอ้! อูด้าบูก้า!

84
00:03:43,708 --> 00:03:46,958
[จานชน]

85
00:03:47,875 --> 00:03:49,625
[เสียงดังมาก]

86
00:03:50,625 --> 00:03:53,375
[เสียงแหลม]

87
00:03:54,458 --> 00:03:56,208
คุณรู้ว่าเขาเป็นอย่างไร
เกี่ยวกับน้ำ

88
00:03:56,208 --> 00:04:00,625
ฉันเกือบจะทำให้เขาถูกล่อลวงแล้ว
ความรู้สึกผิดด้านความปลอดภัย

89
00:04:00,625 --> 00:04:03,166
แล้วคุณก็พูด
บีเวิร์ด

90
00:04:03,166 --> 00:04:06,416
อย่าพูดคำว่า B-WORD!

91
00:04:06,416 --> 00:04:08,708
คุณหมายถึง...อาบน้ำเหรอ?

92
00:04:08,708 --> 00:04:11,375
[คำราม]

93
00:04:11,875 --> 00:04:15,875
ทำไมคุณถึงทรมานฉัน?

94
00:04:16,458 --> 00:04:17,166
ว้าว!

95
00:04:17,166 --> 00:04:20,458
เอาล่ะ ดูว่าใครอยู่
ลำจากฟอง

96
00:04:20,458 --> 00:04:23,708
วิ่งจากแขนยาว
ของห้องน้ำเหรอ?

97
00:04:23,708 --> 00:04:26,416
[เสียงครวญคราง] ฮะ?

98
00:04:28,458 --> 00:04:31,708
อืม ฉันสงสัย
ตะเข็บอยู่ที่ไหน

99
00:04:31,708 --> 00:04:37,583
ใครสามารถพูดได้บ้าง?
อาจจะไม่อยู่ในดิน
รับฝากเสื้อผ้า.

100
00:04:37,583 --> 00:04:41,333
ไม่นะ. แน่นอน
ไม่อยู่ในนั้น

101
00:04:41,333 --> 00:04:43,875
ตกลงแล้ว! ฉันจะไป!

102
00:04:43,875 --> 00:04:47,291
ฉันกำลังเดินออกไปแล้ว!

103
00:04:47,291 --> 00:04:50,625
[เบาๆ] ลาก่อน!

104
00:04:51,458 --> 00:04:53,291
อืม?

105
00:04:53,291 --> 00:04:54,583
เข้าใจแล้ว!
โอ้โห

106
00:04:54,583 --> 00:05:00,083
หากคุณให้ความร่วมมือ
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณจมน้ำ

107
00:05:00,083 --> 00:05:01,083
อึนเฮ!

108
00:05:01,083 --> 00:05:03,000
[สแปลช]

109
00:05:03,000 --> 00:05:04,458
ลิโล่: ป.ช.!

110
00:05:04,458 --> 00:05:10,416
พิซซ่าและโซดาเท่าไหร่
เอเลี่ยนกลายพันธุ์ตัวหนึ่งสามารถสวมใส่ได้หรือไม่?

111
00:05:10,416 --> 00:05:12,166
[ประกายไฟ]

112
00:05:12,166 --> 00:05:15,458
ฉันต้องเข้าแล้ว
แจมมี่ของฉัน

113
00:05:17,291 --> 00:05:18,708
[FZZT]

114
00:05:18,708 --> 00:05:21,416
[หัวเราะคิกคัก]

115
00:05:22,875 --> 00:05:25,333
[เสียงหวือ]

116
00:05:28,708 --> 00:05:31,416
[หัวเราะคิกคัก]

117
00:05:32,291 --> 00:05:34,708
[เสียงบี๊บ]

118
00:05:36,166 --> 00:05:37,583
[บี๊บ]

119
00:05:37,583 --> 00:05:40,333
[ฮัมเพลง]

120
00:05:43,750 --> 00:05:46,458
[เสียงรัว]

121
00:05:47,416 --> 00:05:49,416
[อ้าปากค้าง]

122
00:05:51,750 --> 00:05:54,125
ว้าว!

123
00:05:55,833 --> 00:05:57,625
[ความผิดพลาด]
ว้าว!

124
00:05:57,625 --> 00:06:01,375
นานิ: อะไรนะ
กำลังจะไปที่นี่?!

125
00:06:01,375 --> 00:06:02,958
[อ้าปากค้าง]
อาหารของฉัน!

126
00:06:02,958 --> 00:06:05,416
คนที่มีคุณลักษณะ
บีโกเนียของโลก

127
00:06:05,416 --> 00:06:08,458
มีจำหน่ายเฉพาะใน
จำนวนจำกัด!

128
00:06:08,458 --> 00:06:09,500
คุณทำลายมัน!

129
00:06:09,500 --> 00:06:11,958
นูวากา!
นากา คาดา กู!

130
00:06:11,958 --> 00:06:15,708
626 เคลมจาน
ล้มและพัง
ทั้งหมดโดยตัวเอง

131
00:06:15,708 --> 00:06:18,000
ไม่ซื้อมัน
นาย. ทำลายล้าง!

132
00:06:18,000 --> 00:06:19,458
ไปที่ห้องของคุณ!

133
00:06:19,458 --> 00:06:20,500
โอ้โห

134
00:06:20,500 --> 00:06:23,583
ถ้าเขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ
เขาไม่ได้ทำมัน

135
00:06:23,583 --> 00:06:26,416
เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น
ใครเป็นคนทำ?

136
00:06:26,416 --> 00:06:27,875
ฉันไม่รู้.

137
00:06:27,875 --> 00:06:30,375
อึนเฮ! เอาละ
ฉันรู้สิ่งหนึ่ง

138
00:06:30,375 --> 00:06:33,708
ถึงเวลานอนแล้ว เราจะพูดคุย
เกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนเช้า

139
00:06:33,708 --> 00:06:38,000
ไม่ต้องกังวล. เธออาจจะ
มีพิซซ่าที่ไม่ดี

140
00:06:38,000 --> 00:06:41,750
เธอจะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับมัน
ภายในวันพรุ่งนี้

141
00:06:41,750 --> 00:06:43,458
เฮ้ เฮ้ เฮ้!

142
00:06:45,500 --> 00:06:49,208
[เย็บกรน]

143
00:06:52,375 --> 00:06:55,000
[กรน]

144
00:06:56,291 --> 00:06:58,250
กะ--ฮะ?

145
00:07:00,458 --> 00:07:03,000
[เสียงกริ๊ก]

146
00:07:03,458 --> 00:07:06,208
กัน!

147
00:07:10,083 --> 00:07:13,166
ชิริโกะ!

148
00:07:14,625 --> 00:07:17,000
อืม.

149
00:07:19,250 --> 00:07:21,583
อืม. อิซซาเบห์.

150
00:07:21,583 --> 00:07:23,958
[เล่นเพลงดัง]

151
00:07:24,458 --> 00:07:25,500
[กรี๊ด คลิก]

152
00:07:25,500 --> 00:07:28,583
[เสียงลิฟต์ดังขึ้น]

153
00:07:29,458 --> 00:07:32,583
ฮะ? [เสียงดังกราว] อ๊ะ!

154
00:07:33,833 --> 00:07:34,875
อ๊ะ!

155
00:07:34,875 --> 00:07:38,333
มีคนวาดรูปสีเขียวให้ฉัน!

156
00:07:38,333 --> 00:07:40,875
[ชน ปัง บูม]

157
00:07:40,875 --> 00:07:42,958
[ไอ]

158
00:07:42,958 --> 00:07:45,583
การทดลอง
อุปกรณ์วิเคราะห์
ถูกก่อวินาศกรรม

159
00:07:45,583 --> 00:07:48,375
และบีโกเนียของฉัน
ถูกพืชงับ!

160
00:07:48,375 --> 00:07:51,625
โอ้ มิตรภาพของพืช!

161
00:07:52,416 --> 00:07:53,250
ว้าว.

162
00:07:53,250 --> 00:07:55,583
นั่นคือรูปลักษณ์ใหม่

163
00:07:55,583 --> 00:07:57,291
มีใครเห็นไหม?

164
00:07:57,291 --> 00:08:00,208
[เสียงครวญคราง]
อืม...โอ้...

165
00:08:01,875 --> 00:08:03,291
เอบาก้า?

166
00:08:03,291 --> 00:08:04,000
ทำไม...

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,458
ฉัน<i>ไม่ </i>แปลกใจใช่ไหม?

168
00:08:05,458 --> 00:08:08,958
[คราง] โอ้!
ฉันไม่มีเวลา
สำหรับวันนี้!

169
00:08:08,958 --> 00:08:12,125
626 แย่มาก.

170
00:08:12,125 --> 00:08:13,583
ฉันภูมิใจมาก

171
00:08:13,583 --> 00:08:15,333
คุณรู้ได้อย่างไรว่าตะเข็บ
ทำมันเหรอ?

172
00:08:15,333 --> 00:08:18,458
ใครๆ ก็ใส่ได้
แปรงทาสีในมือของเขา

173
00:08:18,458 --> 00:08:21,250
และโรงงานของเพลคลีย์
ในทางกลับกัน

174
00:08:21,250 --> 00:08:22,375
และ...

175
00:08:22,375 --> 00:08:24,708
ทำลายสถิติผู้เล่นของฉัน?!

176
00:08:24,708 --> 00:08:27,000
และ<i>หมาล่าเนื้อของฉัน </i>ตัวเดียวเหรอ?

177
00:08:27,000 --> 00:08:30,708
แต่...การเย็บไม่สามารถทำได้
ทำอย่างนั้น

178
00:08:30,708 --> 00:08:33,083
ใช่! ใช่ ใช่

179
00:08:33,083 --> 00:08:34,000
มันคือจาบานากะ

180
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
ฉันจะมาสาย
สำหรับการทำงาน

181
00:08:36,000 --> 00:08:37,875
พฤติกรรมนี้
ต้องหยุดแล้ว

182
00:08:37,875 --> 00:08:39,416
เฮ้ ใครสักคน
วางรูปภาพลง

183
00:08:39,416 --> 00:08:42,416
ทำไมมันถึงเย็บ
ขัดถูกลิ่นของเขา
นิ้วเท้าของคนต่างด้าว

184
00:08:42,416 --> 00:08:44,333
ด้วยสีม่วง
แปรงสีฟัน.

185
00:08:44,333 --> 00:08:45,416
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

186
00:08:45,416 --> 00:08:47,291
โอ้ มันเป็นการหัวเราะ

187
00:08:47,291 --> 00:08:48,333
นั่นเป็นเรื่องตลก

188
00:08:48,333 --> 00:08:52,458
เฮ้ ไอ้เลวนั่น
มีแปรงสีฟันสีม่วงไหม?

189
00:08:52,458 --> 00:08:53,375
โอ้.

190
00:08:53,375 --> 00:08:55,000
บลีห์!

191
00:08:55,000 --> 00:08:57,083
นั่น...มัน!

192
00:08:57,083 --> 00:08:59,708
[เตะ]
โอ้!

193
00:08:59,708 --> 00:09:02,416
เขาอยู่ข้างนอก
จนกว่าฉันจะถึงบ้าน

194
00:09:02,416 --> 00:09:04,083
แต่ตะเข็บกล่าวว่า
เขาไม่ได้--

195
00:09:04,083 --> 00:09:06,375
ลิโล นั่นเป็นคำสั่ง
และไม่มีแต่

196
00:09:06,375 --> 00:09:08,500
หรือฉันจะไล่คุณออก
กับเขา!

197
00:09:08,500 --> 00:09:09,958
ดี!

198
00:09:09,958 --> 00:09:12,000
ไม่ต้องกังวล ปักเลย

199
00:09:12,000 --> 00:09:14,083
มันจะโอเค

200
00:09:14,083 --> 00:09:16,458
ฮิ ฮิ ฮิ!

201
00:09:17,291 --> 00:09:19,333
WHASSA อนาถ.

202
00:09:22,500 --> 00:09:24,750
เพียงแค่แกล้งทำเป็น
คุณกำลังตั้งแคมป์อยู่
ตะเข็บ

203
00:09:24,750 --> 00:09:27,875
เมื่อนานีกลับถึงบ้าน
เราจะแก้ไขทุกอย่าง

204
00:09:27,875 --> 00:09:28,833
สาวใหญ่กล่าว

205
00:09:28,833 --> 00:09:30,833
ไม่มีการเยี่ยมชม
กับนักโทษ 626

206
00:09:30,833 --> 00:09:32,875
เขากำลังเป็นอยู่
ลงโทษ

207
00:09:32,875 --> 00:09:33,875
ตกลง!

208
00:09:33,875 --> 00:09:36,375
นานี่ต้องการคุณ
สวมใส่สิ่งนี้

209
00:09:36,375 --> 00:09:38,458
ฮ่า! อ่า! [คำราม]

210
00:09:38,458 --> 00:09:40,375
สติทช์ ฉันรู้
คุณสามารถแยกออกได้

211
00:09:40,375 --> 00:09:42,833
ฉันต้องการให้คุณแสดงนานี
คุณกำลังมีพฤติกรรม

212
00:09:42,833 --> 00:09:47,000
ถ้าคุณไม่ทำ
เธอจะส่งเราทั้งคู่
สู่เมือง

213
00:09:47,000 --> 00:09:48,375
วาซซากุบ. ว้าว

214
00:09:48,375 --> 00:09:52,000
ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ
กับเครื่องเล่นแผ่นเสียงของฉัน

215
00:09:52,000 --> 00:09:55,458
ฉันไม่สามารถเล่นเอลวิสของฉันได้
บันทึกดังนั้น...

216
00:09:55,458 --> 00:09:57,875
คุณและฉันกำลังจะ
ถวายเกียรติแด่กษัตริย์

217
00:09:57,875 --> 00:10:00,083
กับภาพยนตร์มาราธอน
สครัมป์

218
00:10:00,083 --> 00:10:02,166
คุณสมบัติสามประการ--
<i>บลูฮาวาย</i>

219
00:10:02,166 --> 00:10:07,833
จากนั้น<i>บลูฮาวาย</i>
ตามมาด้วย<i>BLUE HAWAII!</i>

220
00:10:07,833 --> 00:10:10,166
ป๊อปคอร์นพร้อมแล้ว!

221
00:10:15,000 --> 00:10:16,833
ฮะ?

222
00:10:16,833 --> 00:10:18,000
[อ้าปากค้าง]

223
00:10:18,000 --> 00:10:19,833
[คำราม]

224
00:10:19,833 --> 00:10:21,625
รัฟ!

225
00:10:21,625 --> 00:10:23,458
โลกามูก้า!

226
00:10:26,291 --> 00:10:29,416
ลิโล่: อะไรนะ
แร็กเก็ตทั้งหมด
ในนั้นเหรอ?

227
00:10:29,416 --> 00:10:31,000
นั่นฟังดูเหมือน--

228
00:10:31,000 --> 00:10:32,708
เย็บ!

229
00:10:34,083 --> 00:10:34,958
บลีอาห์!

230
00:10:34,958 --> 00:10:38,083
โนกามิกะ คาวา

231
00:10:38,083 --> 00:10:41,208
ตะเข็บไม่แย่
น่ากลัวมากดอลลี่!

232
00:10:41,208 --> 00:10:44,708
SCRUMP ฉลาดมาก
ตะเข็บ

233
00:10:44,708 --> 00:10:46,250
แต่เธอ
ไม่ไปไหนมาไหน

234
00:10:46,250 --> 00:10:50,000
แผ่นแตก
และคลายตัว
วิดีโอเทป

235
00:10:50,000 --> 00:10:52,583
[อ้าปากค้าง คำราม]

236
00:10:53,500 --> 00:10:55,583
ฉันเห็น 626 แอบอยู่ในหน้าต่าง

237
00:10:55,583 --> 00:10:58,083
มีความรู้สึกไม่ดี
เขาไม่มีอะไรดีเลย

238
00:10:58,083 --> 00:11:01,291
เอ่อ...ฉันไม่เชื่อ
ตะเข็บมีความผิด

239
00:11:01,291 --> 00:11:04,958
ฉันยินดีที่จะให้เขา
ประโยชน์ของข้อสงสัย

240
00:11:04,958 --> 00:11:08,083
<i>และ </i>การพิจารณาคดีที่ยุติธรรม

241
00:11:09,416 --> 00:11:11,750
ศาลกำลังอยู่ในเซสชั่น!

242
00:11:11,750 --> 00:11:13,750
ผู้พิพากษาจัมบะ จูกิบะ
เป็นประธาน

243
00:11:13,750 --> 00:11:17,875
626 ถูกกล่าวหา
ทุกประเภท
ความซุกซน

244
00:11:17,875 --> 00:11:21,000
และจะพยายาม
ต่อหน้าคณะลูกขุน

245
00:11:21,000 --> 00:11:22,958
การทดลองเป็นอย่างไร?

246
00:11:22,958 --> 00:11:24,875
ไม่ผิดเกียรติของคุณ!

247
00:11:24,875 --> 00:11:26,458
เราพร้อมแล้ว
สำหรับผู้ข่มเหง

248
00:11:26,458 --> 00:11:30,083
เกียรติของคุณ
ฝ่ายตรงข้ามที่นับถือของฉัน

249
00:11:30,083 --> 00:11:31,083
คณะลูกขุนของเล่น

250
00:11:31,083 --> 00:11:32,875
ฉันจะพิสูจน์
เหนือความสงสัยอันสมเหตุสมผล

251
00:11:32,875 --> 00:11:35,291
จำเลยที่ 626 มีความผิด

252
00:11:35,291 --> 00:11:38,833
ของอาชญากรรมร้ายแรงทั้งหมด
ซึ่งเขาถูกเรียกเก็บเงิน

253
00:11:38,833 --> 00:11:41,416
นิทรรศการ "เอ"--
ต้นบีโกเนียที่น่าสงสารของฉัน

254
00:11:41,416 --> 00:11:43,875
ดึงอย่างไร้ความปราณี
จากบ้านของมัน

255
00:11:43,875 --> 00:11:44,625
คัดค้าน!

256
00:11:44,625 --> 00:11:47,500
โรงงานนั้นกำลังจะเป็น
บ่นต่อไป

257
00:11:47,500 --> 00:11:49,375
พืชทั้งหมดของเขาทำ

258
00:11:49,375 --> 00:11:50,500
ไม่เกี่ยวข้อง!

259
00:11:50,500 --> 00:11:52,875
เกียรติของคุณ
ของเล่นของคณะลูกขุน

260
00:11:52,875 --> 00:11:55,125
ฉันขาดทักษะ
ในศิลปะพฤกษศาสตร์

261
00:11:55,125 --> 00:11:57,333
ต้องไม่ทำให้คุณตาบอด
ถึงหลักฐาน

262
00:11:57,333 --> 00:11:59,625
นิทรรศการ "B"--
แปรงทาสี

263
00:11:59,625 --> 00:12:01,708
ใช้ในการทาสี
นานีผู้หลับใหล

264
00:12:01,708 --> 00:12:04,375
พบในจำเลย
ครอบครอง!

265
00:12:04,375 --> 00:12:05,250
คัดค้าน!

266
00:12:05,250 --> 00:12:09,208
อาจมีคนบางคน
วางมันไว้ตรงนั้น
และตะเข็บแบบมีกรอบ

267
00:12:09,208 --> 00:12:13,000
<i>คุณ</i>อยู่ที่ไหน
เมื่อคืนนี้ ฮะ
เพลียลีย์?

268
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
ฉัน?

269
00:12:14,000 --> 00:12:15,083
[ทุบค้อน]
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!

270
00:12:15,083 --> 00:12:16,333
ที่ปรึกษาฝ่ายจำเลย--

271
00:12:16,333 --> 00:12:19,250
กรุณาเล่นอย่างยุติธรรม
ดำเนินการต่อไป

272
00:12:19,250 --> 00:12:21,250
จัดแสดง "C" ความขี้เล่นของคุณ--

273
00:12:21,250 --> 00:12:24,500
เครื่องเล่นแผ่นเสียง
ถูกเหยียบย่ำเป็นชิ้น ๆ
อย่างไร้ความปราณี

274
00:12:24,500 --> 00:12:27,000
โดยจำเลย!

275
00:12:27,000 --> 00:12:28,083
คัดค้าน!

276
00:12:28,083 --> 00:12:33,166
ไอที--มันก็มีได้
พังแล้ว
อย่างอื่นบ้าง

277
00:12:34,000 --> 00:12:35,125
อาจจะ?

278
00:12:35,125 --> 00:12:37,291
ฉันโทรไปที่จุดยืน...

279
00:12:37,291 --> 00:12:39,375
จำเลยที่ 626.

280
00:12:39,375 --> 00:12:42,208
สติทช์ คุณสัญญาไหม
เพื่อบอกความจริง

281
00:12:42,208 --> 00:12:45,833
ความจริงทั้งหมด
และทุกๆ เล็กน้อย
แห่งความจริง

282
00:12:45,833 --> 00:12:48,291
เช่นเดียวกับกษัตริย์
ของร็อคแอนด์โรลเหรอ?

283
00:12:48,291 --> 00:12:49,083
อืม

284
00:12:49,083 --> 00:12:53,208
กรุณาเย็บ
บอกศาล
ในคำพูดของคุณเอง

285
00:12:53,208 --> 00:12:56,208
คุณทำสิ่งใดหรือไม่
สิ่งเลวร้ายเหล่านั้น?

286
00:12:56,208 --> 00:12:57,000
โรโบต้า กิโตะ.

287
00:12:57,000 --> 00:13:00,083
626 บอกว่าเขามี
ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับอาชญากรรม

288
00:13:00,083 --> 00:13:03,083
เขาอ้างว่ากำลังหลับอยู่
ทั้งหมดในช่วงเวลานั้น

289
00:13:03,083 --> 00:13:05,333
การป้องกันพักผ่อน

290
00:13:05,333 --> 00:13:06,208
ฟฟฟ!

291
00:13:06,208 --> 00:13:07,750
เธอดูถูก
เกียรติของคุณ!

292
00:13:07,750 --> 00:13:09,875
ฉันไม่ได้
นี่คือ<i>บ้านของฉัน </i>

293
00:13:09,875 --> 00:13:13,208
ฉันทำได้
ไม่ว่าฉันต้องการอะไรก็ตาม

294
00:13:13,208 --> 00:13:14,625
สาวน้อยมีประเด็น

295
00:13:14,625 --> 00:13:16,291
ดำเนินการด้วย
การสอบข้าม

296
00:13:16,291 --> 00:13:19,208
คุณควรเชื่อดีกว่า
มันจะข้าม!

297
00:13:19,208 --> 00:13:20,583
อะแฮ่ม.

298
00:13:20,583 --> 00:13:22,208
ดังนั้น จำเลยที่ 626

299
00:13:22,208 --> 00:13:24,166
คุณอ้างว่าเคยเป็นมาก่อน
การนอนหลับ

300
00:13:24,166 --> 00:13:26,875
ข้อแก้ตัวที่ดี
ฉันเป็นคนเหน็บแนม

301
00:13:26,875 --> 00:13:29,583
และในขณะที่ยังมีอยู่
ไม่มีประจักษ์พยานต่ออาชญากรรม

302
00:13:29,583 --> 00:13:35,000
จำเลยที่ 626
อย่างไรก็ตาม
ติดอยู่ในการกระทำ!

303
00:13:35,000 --> 00:13:36,208
จัดแสดง "ดี"!

304
00:13:36,208 --> 00:13:39,833
บางทีอาจเย็บ
อยากจะอธิบาย
ภาพถ่ายนี้

305
00:13:39,833 --> 00:13:42,458
เปิดเผยเขาอย่างชัดเจน
การใช้แปรงสีฟันของ NANI

306
00:13:42,458 --> 00:13:46,125
เพื่อขจัดความเน่าเปื่อยของเขา
นิ้วเท้าสีม่วง

307
00:13:46,125 --> 00:13:47,208
[เสียงครวญคราง]

308
00:13:47,208 --> 00:13:51,583
ไม่ใช่จำเลย 626
ใครเคี้ยวแขน

309
00:13:51,583 --> 00:13:54,083
ของนาย หมีปุยอยู่ที่นี่เหรอ?

310
00:13:54,083 --> 00:13:55,375
คัดค้าน!

311
00:13:55,375 --> 00:13:57,125
ฉันเย็บมันกลับเข้าไป

312
00:13:57,125 --> 00:14:00,083
และเป็นอย่างไร
ปาร์ตี้น้ำชาซูซี่ตัวน้อยเหรอ?

313
00:14:00,083 --> 00:14:01,750
มีใครเห็นหัวของเธอบ้างไหม?

314
00:14:01,750 --> 00:14:04,083
ฉันไม่ได้--เพราะมันหายไปแล้ว!

315
00:14:04,083 --> 00:14:05,208
คัดค้าน!

316
00:14:05,208 --> 00:14:07,958
ตะเข็บไม่ได้หมายความว่า
ที่จะกินมัน

317
00:14:07,958 --> 00:14:10,250
มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาด
อุบัติเหตุ!

318
00:14:10,250 --> 00:14:12,708
เขา...บังเอิญ
หิว

319
00:14:12,708 --> 00:14:13,875
อุบัติเหตุ? นาทีที่แล้ว

320
00:14:13,875 --> 00:14:16,708
แย่แย่แย่
ถูกพบโดยไม่สมัครใจ
ชื่นชม

321
00:14:16,708 --> 00:14:18,708
งานทันตกรรมของจำเลย!

322
00:14:18,708 --> 00:14:20,208
อืม...
ฉันขอคัดค้าน เกียรติของคุณ!

323
00:14:20,208 --> 00:14:23,291
เขากำลังทำให้มันดูเหมือน
ตะเข็บทำมัน

324
00:14:23,291 --> 00:14:24,583
มันเป็นความจริง

325
00:14:24,583 --> 00:14:26,208
เย็บ!

326
00:14:26,208 --> 00:14:27,000
เลขที่!

327
00:14:27,000 --> 00:14:28,625
เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้...
นักฆ่า?!

328
00:14:28,625 --> 00:14:30,458
[ทุบค้อน]
สั่งซื้อ! คำสั่ง!

329
00:14:30,458 --> 00:14:33,166
นานิ:หยุด!

330
00:14:36,208 --> 00:14:38,166
บางคน. ใครก็ได้.

331
00:14:38,166 --> 00:14:39,250
คุณ.

332
00:14:39,250 --> 00:14:40,583
บอกฉันว่าคืออะไร
ดำเนินต่อไปกับเขา

333
00:14:40,583 --> 00:14:46,000
ยากที่จะพูด
บางที 626 กำลังย้อนกลับ
ถึงการเขียนโปรแกรมดั้งเดิม

334
00:14:46,000 --> 00:14:48,458
กลายเป็นสัตว์ประหลาดอีกครั้ง

335
00:14:48,458 --> 00:14:49,750
อาการกำเริบ!

336
00:14:49,750 --> 00:14:50,458
ไม่นะ!

337
00:14:50,458 --> 00:14:52,000
บีโกเนียของฉัน
รับไม่ได้!

338
00:14:52,000 --> 00:14:54,250
ความคิดที่มีความสุข!
คิดอย่างมีความสุข
ความคิด!

339
00:14:54,250 --> 00:14:56,458
แล้วเราจะทำอย่างไร?

340
00:14:56,833 --> 00:14:58,125
[จัมบา
การกดแป้นพิมพ์]

341
00:14:58,125 --> 00:14:59,166
เครื่องวิเคราะห์คอมพิวเตอร์

342
00:14:59,166 --> 00:15:02,000
จะทำการตรวจสอบ
ทุกแง่มุมของ 626

343
00:15:02,000 --> 00:15:04,708
ถ้าเขาจะกลับไป
สู่วิถีเก่า

344
00:15:04,708 --> 00:15:07,333
[คำราม]
เราจะพบคำตอบเร็วๆ นี้

345
00:15:07,333 --> 00:15:09,291
การทดสอบใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง
626.

346
00:15:09,291 --> 00:15:11,000
คุณจะอยู่ต่อ
ในนั้น

347
00:15:11,000 --> 00:15:12,583
กลับมาเร็วๆ นี้

348
00:15:12,583 --> 00:15:14,291
จัมบาเท่านั้น
จะทำให้แน่ใจ

349
00:15:14,291 --> 00:15:17,333
ตะเข็บก็เรียบร้อย

350
00:15:18,333 --> 00:15:20,250
[ดมกลิ่น]

351
00:15:20,250 --> 00:15:21,625
ตอนนี้ฉันต้องกลับมา
ไปทำงาน.

352
00:15:21,625 --> 00:15:24,500
บางทีฉันอาจจะพากลับบ้าน
พิซซ่าสำหรับมื้อเย็น

353
00:15:24,500 --> 00:15:29,000
ฉันเดาว่ามันเป็นเพียง
คุณและฉัน สครัมป์

354
00:15:29,000 --> 00:15:31,416
[คร่ำครวญ]

355
00:15:33,708 --> 00:15:35,333
อ๋อ!

356
00:15:35,333 --> 00:15:37,458
[การตะโกน]

357
00:15:37,458 --> 00:15:39,416
ลิโล่: สครัมป์!

358
00:15:39,833 --> 00:15:41,333
พวกคุณเห็นแล้ว
สครัมป์?

359
00:15:41,333 --> 00:15:44,208
เอ่อ ไม่ ไม่เห็น
ตุ๊กตาเศษผ้าแต่งหน้า

360
00:15:44,208 --> 00:15:47,166
ฉันกำลังดูการซ่อมแซมอยู่
วิดีโอเทปของ KING ตอนนี้

361
00:15:47,166 --> 00:15:49,625
เขาเคลื่อนไหวอย่างไร
สะโพกของเขาแบบนั้นเหรอ?

362
00:15:49,625 --> 00:15:51,333
น่าหลงใหล.

363
00:15:56,875 --> 00:15:58,875
สครัมป์!

364
00:15:59,458 --> 00:16:01,958
โอ้ ไม่ คุณทำไม่ได้!

365
00:16:01,958 --> 00:16:03,000
ฉันเห็นคุณ!

366
00:16:03,000 --> 00:16:05,250
คุณสามารถยืนขึ้นได้
และทุกอย่าง!

367
00:16:05,250 --> 00:16:08,000
และคุณก็พัง
โรงงานของ BLAKLEY!

368
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
[อ้าปากค้าง]

369
00:16:09,000 --> 00:16:10,375
คุณเป็นผี!

370
00:16:10,375 --> 00:16:13,583
แฟนทาสโม
หรืออะไรบางอย่าง!

371
00:16:15,291 --> 00:16:16,250
ช่วย! โอ้!

372
00:16:16,250 --> 00:16:18,708
กลิ่นเหม็นเล็กน้อย!

373
00:16:18,708 --> 00:16:19,375
บีโกเนียของฉัน!

374
00:16:19,375 --> 00:16:21,875
สาวน้อยไม่ควร
เล่นกับเชือก
แบบนั้น

375
00:16:21,875 --> 00:16:24,458
ฉันคิดว่ามันเป็นเชือก
ที่กำลังทำอยู่
การเล่น

376
00:16:24,458 --> 00:16:28,083
หยุดสิ่งนั้น! เฮ้!
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้
ทั้งหมด!

377
00:16:28,083 --> 00:16:29,708
ฮิ ฮิ ฮิ!

378
00:16:29,708 --> 00:16:32,375
แน่นอน!
การทดลอง 375!

379
00:16:32,375 --> 00:16:35,291
ออกแบบมาเพื่อเข้าครอบครอง
ของวัตถุไม่มีชีวิต

380
00:16:35,291 --> 00:16:37,375
และสร้าง
ความวุ่นวายที่สุด!

381
00:16:37,375 --> 00:16:39,750
เขากำลังทำอยู่
เป็นงานที่ดี!

382
00:16:39,750 --> 00:16:41,750
ตะเข็บถูกตำหนิ
สำหรับเคล็ดลับของเขา

383
00:16:41,750 --> 00:16:44,750
และเป็นผู้บริสุทธิ์
ตลอดเวลา!

384
00:16:44,750 --> 00:16:47,416
ฉันรู้ว่ามัน!

385
00:16:47,750 --> 00:16:49,125
มันต้องการอะไร?

386
00:16:49,125 --> 00:16:51,416
375 ขั้นสูงแล้ว
การเขียนโปรแกรม

387
00:16:51,416 --> 00:16:53,708
ตอนนี้ที่เรามี
เรียนรู้ความลับของเขา

388
00:16:53,708 --> 00:16:55,750
อาจจะ
กำจัดพวกเรา

389
00:16:55,750 --> 00:16:56,750
[ทริกเกอร์ไก่]

390
00:16:56,750 --> 00:16:57,500
ฮิ ฮิ ฮิ!

391
00:16:57,500 --> 00:17:02,416
ไม่ต้องกังวล.
อาวุธเท่านั้น
เต็มไปด้วยเน็ต

392
00:17:04,458 --> 00:17:08,125
ฮ่า! เขาได้แทนที่ NET แล้ว
ด้วยเลเซอร์ใหม่ของฉัน
ตลับหมึก

393
00:17:08,125 --> 00:17:10,625
ฉันภูมิใจมาก
ความฉลาดของเขา!

394
00:17:10,625 --> 00:17:11,416
ฉันไม่.

395
00:17:11,416 --> 00:17:12,708
และฉันแค่จะไป
เป็นลม

396
00:17:12,708 --> 00:17:14,583
ฉันกลัวเกินไป
เป็นลม

397
00:17:14,583 --> 00:17:16,125
เป็นยังไงบ้าง
ถ้าฉันแค่กรีดร้อง?

398
00:17:16,125 --> 00:17:16,875
อ๊ะ!

399
00:17:20,958 --> 00:17:21,875
ฮิ ฮะ ฮะ ฮะ!

400
00:17:21,875 --> 00:17:25,083
มากะเดอะแฟมิลี่!
จิระ ชีวา!

401
00:17:30,500 --> 00:17:31,750
ลิโล่: เย็บเลย!

402
00:17:31,750 --> 00:17:33,500
พาเราออกไปจากที่นี่!

403
00:17:36,875 --> 00:17:40,000
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้แย่ไปเสียหมด

404
00:17:41,875 --> 00:17:43,000
[วิ่งฝีเท้า]

405
00:17:43,000 --> 00:17:44,291
[หัวเราะคิกคัก]

406
00:17:44,291 --> 00:17:46,708
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่า
ฉันจะรอ
ชั้นบน

407
00:17:46,708 --> 00:17:48,416
ใต้ผ้าห่ม โอเคไหม?

408
00:17:48,416 --> 00:17:50,416
เมกะตะ!

409
00:17:52,625 --> 00:17:54,125
เมกะตะ!

410
00:17:55,750 --> 00:17:58,583
ว้าว! ดูด!

411
00:17:58,583 --> 00:18:00,875
อ๊ะ!

412
00:18:07,208 --> 00:18:08,375
หัวของฉัน!

413
00:18:08,375 --> 00:18:11,875
สวยงามของฉัน
ลูกแก้วกะโหลก!

414
00:18:12,583 --> 00:18:15,375
เขาอยู่ที่นั่น!

415
00:18:22,083 --> 00:18:25,416
Gotcha เจ้าปัญหา!

416
00:18:32,625 --> 00:18:34,625
ฉันไม่เห็นเขา

417
00:18:41,000 --> 00:18:43,875
ติดตามไฟหยุดนั้น!

418
00:18:54,416 --> 00:18:56,333
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า--

419
00:18:57,000 --> 00:18:58,708
โจจาวา!

420
00:19:00,958 --> 00:19:02,125
[เสียงอู้อี้]

421
00:19:02,125 --> 00:19:04,458
ไม่ต้องออกไปไหน
คราวนี้!

422
00:19:04,458 --> 00:19:07,375
ออกมาข้างนอกกันเถอะ

423
00:19:07,375 --> 00:19:10,875
ฉันได้รับ
ความรู้สึกแย่ๆ...

424
00:19:10,875 --> 00:19:12,000
เอ๊ะ.

425
00:19:12,000 --> 00:19:14,250
[375 หัวเราะคิกคัก]

426
00:19:22,750 --> 00:19:26,000
[ยางกรี๊ด]

427
00:19:26,000 --> 00:19:27,875
นานิ: ลิโล่!

428
00:19:29,000 --> 00:19:31,250
นี่เป็นหนึ่งในนั้น
ช่วงเวลาที่หายากเหล่านั้น

429
00:19:31,250 --> 00:19:34,625
เมื่อฉันชอบที่จะได้ยิน
น้องสาวของฉันตะโกนใส่ฉัน

430
00:19:34,625 --> 00:19:37,458
ฉันได้ยินมาว่ามี
การทดลองข้างนอกนั้น

431
00:19:37,458 --> 00:19:39,833
ที่ใช้เวลามากกว่า
วัตถุไม่มีชีวิต?

432
00:19:39,833 --> 00:19:40,875
ใช่. ทำให้ดูเหมือน

433
00:19:40,875 --> 00:19:43,583
การทดลองอื่นๆที่<i>ไร้เดียงสา </i>
ทำสิ่งที่ไม่ดี

434
00:19:43,583 --> 00:19:47,291
เมื่อพวกเขาไม่ได้ทำ
มีอะไรผิดปกติเลย

435
00:19:47,291 --> 00:19:50,375
ตกลง ฉันเข้าใจแล้ว
แย่ของฉัน

436
00:19:54,416 --> 00:19:57,416
จะมีใครบอกฉันไหม
การทดลองนี้คืออะไร
ต้องการ?

437
00:19:57,416 --> 00:19:58,583
เขาไม่เคยมีบ้าน

438
00:19:58,583 --> 00:20:01,333
เพราะเขาอยู่เสมอ
กระโดดจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

439
00:20:01,333 --> 00:20:03,166
และฉันคิดว่า
เขาเรียกร้องความสนใจ

440
00:20:03,166 --> 00:20:05,958
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาชอบ
อยู่ในสครัมป์

441
00:20:05,958 --> 00:20:07,958
รอก่อน แค่นั้นแหละ!

442
00:20:07,958 --> 00:20:10,208
เลี้ยวซ้ายที่นี่!

443
00:20:17,708 --> 00:20:20,458
[375 หัวเราะคิกคัก]

444
00:20:26,250 --> 00:20:28,000
โอ้!
เย็บ!

445
00:20:28,000 --> 00:20:29,500
ฮ่า ฮี ฮี ฮ่า!

446
00:20:29,500 --> 00:20:34,208
ขอโทษนะทุกคน
แม็กกี้และแฮมเมอร์เฮดส์
ยังคงอยู่ภายใต้สภาพอากาศ

447
00:20:34,208 --> 00:20:35,000
ผู้ชม: อ๊ะ!

448
00:20:35,000 --> 00:20:37,875
เฮ้ ไม่มีใครอนุญาต
กลับมาแล้ว!

449
00:20:37,875 --> 00:20:40,583
[คำราม]

450
00:20:44,583 --> 00:20:48,000
[หัวเราะคิกคัก]

451
00:20:56,166 --> 00:21:00,875
[เชียร์]

452
00:21:00,875 --> 00:21:02,166
พวกเขารักคุณ!

453
00:21:02,166 --> 00:21:05,166
ไม่ดีกว่านี้เหรอ
กว่าทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย?

454
00:21:05,166 --> 00:21:07,583
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณทำ
นี่คือบ้านของคุณเหรอ?

455
00:21:07,583 --> 00:21:10,375
ใช่! นิโกบา
นาคาจุบะ!

456
00:21:10,375 --> 00:21:13,166
[กำลังเล่นกีตาร์]

457
00:21:13,166 --> 00:21:15,000
ฮ่าฮ่า! พร้อมหรือไม่

458
00:21:15,000 --> 00:21:16,833
ทุ่นและนกนางนวล

459
00:21:16,833 --> 00:21:20,000
แม็กกี้ มาคอว์
และแฮมเมอร์เฮดส์
กลับมาแล้ว!

460
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
ฮิฮิฮิฮิฮิ!

461
00:21:22,000 --> 00:21:23,125
ว้าว!
[เชียร์]

462
00:21:23,125 --> 00:21:24,875
อีกครั้งสาวน้อย
ได้พบแล้ว

463
00:21:24,875 --> 00:21:28,000
ที่เดียว
การทดลองเป็นที่รัก

464
00:21:28,000 --> 00:21:30,708
ใช่แล้ว เธอเป็นคนดี!

465
00:21:31,583 --> 00:21:34,125
ฉันเป็นหนี้คุณทั้งคู่
คำขอโทษ

466
00:21:34,125 --> 00:21:35,500
ฉันผิดเกี่ยวกับคุณ

467
00:21:35,500 --> 00:21:36,583
ไร้เดียงสา
จนกว่าจะพิสูจน์ว่ามีความผิด

468
00:21:36,583 --> 00:21:40,125
ฉันแก่พอแล้ว
ที่จะรู้ว่า
ฉันเสียใจ.

469
00:21:40,125 --> 00:21:42,458
[กระซิบ]

470
00:21:42,458 --> 00:21:45,458
ตกลง เราจะให้อภัย
พฤติกรรมของคุณ

471
00:21:45,458 --> 00:21:47,625
ในเงื่อนไขเดียว

472
00:21:47,625 --> 00:21:51,333
นานีซื้อเกม
และพิซซ่า!

473
00:21:51,333 --> 00:21:52,458
ฮ่า.

474
00:21:52,458 --> 00:21:55,583
ฉันเดาว่ามันยุติธรรม

475
00:22:01,458 --> 00:22:02,458
[ฝูงชนเชียร์]


